pennsylvania dutch swear words4/4 cello for sale

Sad adj = sad (not bedrohwa)Zvay leit es reeli sad voahra. Fell verb = kfalla (PP)Even though its past tense, use with a form of sei.Da bohm is nunnah kfalla. Interested adj = innarest (often used with sei or vadda). Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. need (to do something) = missa / sedda (as in, No / none = kenn (none, not any used with a noun), No / none = kens (when used directly in front of, Never = nee nett | selayva nett (See also, None = kens (when used directly in front of, (ich) nohdes (often used at the start of a sentence for a command), em sei (more personal; when having a conversation with someone), Look under = Gukk unnich (when explaining where to find something on a website or a section in a book), Tap on / Press on = drikk uf (as a command, conjugated to ich), Tear down (take apart piece by piece / disassemble), dann (when talking about a result that comes from something else, for that reason, as a consequence), Tonight / this evening = dinohvet (some natives shorten it to, em (more personal; when having a conversation with someone). But havvich flows a little better when spoke. It is pannenkoek and it is a pancake. phrase = Dabbah! Amish noun = di Amishi (as in, the people who are Amish)Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern twang. (last) Night = geshtrohvet (See also Times of day). Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. Ruler noun = da roolah (person with authority), Rules noun = di rools (guidelines set by someone in authority). Whereas in English you couldn't get away with using this, in Dutch it is not the end of the world. Killed verb = doht gmacht (needs helper verb for whoever is doing the killing). Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. Daughter noun = es maydel / s maydel (common), Day after tomorrow = ivvah meiya (See also Times of Day), Day before yesterday = foah geshtah (See also Times of Day). Loud adj = laut (Compare with sound (verb) and out loud)Sellah hund is laut! Here are some well-known Pennsylvania slang terms for food. People might look at you weird if you take items off the sandwich. Acceptable adj = acceptableSell is acceptable. In fact, you should only use these if youre alone in your room and theres no around you in a radius of 50km. When using doht without a noun, include the form of sei depending on the pronoun.Vann du bisht doht Da giant is doht uf da bodda kfalla! Lets go birds referred to the professional football team the, Soda Soda is the ultimate reference for any kind of drink. Previously = difoah (before now, earlier) (Compare with before and for it)Ich habb sell nett keaht difoah! Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. Anyone can do that. First (see also language lesson Eahsht vs Seahsht vs Seahsht). Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. Worn out adj = ausgvoahraMei glaydah gukka ausgvoahra. Rid/red up your room. Instead = in blatz (not imblatz)In blatz funn sell, eah vill havva es miah layva enjoya. The laundry needs folded. There is more to the state than what most people think. Mierenneuker. Everyone wants to run up the same step that Rocky did at the Philadelphia Museum of Art. Eindhoveners were lampendraaiers Sitting all day makes one lazy. These settlers originally came from German-speaking areas of Europe and spoke a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). Since swear words are based on a culture's taboo categories, and these words can be judged as shocking, swearing people are ofte Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. Dutch profanity? Schijt is less like its English cognate and more like the gentler French merde. Also an excellent word. Groningen native so youd probably call me a boer? [] And if youre feeling a bit cheeky, DutchReview and Learn Dutch also wrote an article on how to curse like a proper Dutchie. Ive heard my parents using it, quite an old-fashioned (and mild) term. Not yet. Never use shneida when talking about cutting wood. Mir gleiche die Amische brieder bsuche. "Krijg De Kanker" is another common insult that means "get cancer". Raise verb = uf zeeya (to raise children), Raised adj = ufgezowwa (raised, as in children). I planted an acre of potatoes. and so on phrase = un so veidah (as in etc, etc). Allowed = daufa (commonly used in general conversation). But its not as funny on a tile that way, so I understand , Also, you kindof forgot to mention the added swearwords. Whether = eb (when talking about 2 possible options or outcomes; not to be confused with if) (See also Eb vs Vann language lesson) (Compare with before)Di Donna vill vissa eb du hinkel-flaysh adda fish vitt. Its often the case that people combine the words together. The general rule for Pennsylvania Dutch is that all nouns are capitalized. Learn how your comment data is processed. / right? How DutchPod101 Can Help You Learn More Dutch. Strength noun = di graftEah is da vann es uns graft gebt. Will be given verb = (eah/see/es) vatt gevvaSis zvay-dawk lang un vatt gevva bei di organizers. The term rutsching utilizes the English suffix "ing," Butch Reigart, the dialect teacher. You can even go on study-buddy dates where one of you will speak one language and then []. All is handily arranged. We might be bad at lots of things, but no one swears better than the British. Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. It means "cancer sufferer". One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. Better (thing) noun = bessahs (a better thing. Reacted verb = reactVi henns mensht leit react zu deah message? Hoageez is at 1200 Market Street in the West Shore . Real = recht (as in genuine)recht joy finna. Before = eb (in time or order, but not necessarily about the past) (Compare with previously)Miah zayla essa eb sell. Yummmm. 1. Yous it is the eastern pa way of saying you all. Deliberately = poahbes (See also on purpose)Ich habb nett poahbes. Well, thats a great question. Rutsching is another loanword that comes from the Pennsylvania Dutch verb "rutsche," meaning to squirm. BTW my cat was a boy.. Hi, I my former partner was Dutch and he used to say things like lul, klootzat, the k word, and he also loved the word Verdomme. Study noun = da shtoddiBivvel shtoddiVatshtavvah Shtoddi. But the average age of "nonsectarian" speakers is . Whilst every effort has been made to ensure accuracy, the publisher cannot accept responsibility for omissions and errors. Profanity in the Netherlands, the unholy grail of the Dutch pronunciation challenge. It is this word "Deutsch" (German) that has led . Get rid of (something) phrase = ritt vadda. Closed adj = zu gmachtS buch is zu gmacht. Another = nochSell is noch en reesin es miah shaffa free mieyets. So it became Luilebol. It is very mild almost friendly. I was born in Rotterdam and swearing there is almost an art form. The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! I know Ditza sounds vaguely like Dikzak which means Fatso (lit. Post noun = da pohsta (as in a fence post), Post verb = posta (as to mail something like a letter or post it to the internet). Get out off of the road, verdomme. Stuff noun = es shtoftDu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah. Duhs uff die Rechning! Mocking noun = shpoddes (ridicule; what a person experiences)Vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt shpoddes. wtf [], Copyright 2023 The Daily Bonnet - All Rights Reserved, Mennonite Woman to Listen to Nothing but the Boney M Christmas Album for the Next Six Weeks, Pastor Breaks Down, Admits Entire Sermon Was Just Fake News, Wonder Oil to be Added to Town Drinking Water, Mennonite Fans Ruin Winnipeg Jets Whiteout By Wearing All Black Suits, Mennonite Texting Abbreviations: From LOL to WTF, Mennonite Man Tucks His Beloved Ronnies Into Bed For the Night, Southern Manitoba Candidates Fight to Woo that Key Anti-Vaxxer Vote, Mennonite Critics Excited to Watch Women Talking and Find All the Errors, Mennonite Uncle Barred from Thanksgiving Gathering after Forgetting His ID and Vax Card, Dozens of Seniors Hospitalized After Visit From Penner Children. Disciplined adj = dissaplind (often with sei or vadda)Vi doon samm aekta vann si dissaplind vadda bei iahra eldra? Stain noun = da shtaynSellah shtayn is roht. The Shore What it means everywhere else: A place where the water meets the land. Sis unvergleichlich hees dohin. This area has some infusion of cultures from the Pennsylvania Dutch and Amish which are located south of the Lehigh Valley. Pittsburgh, located in western pa and uses the word yinz, Yinz the Western pa way of saying you all, Yinzer- The people of Pittsburgh and surrounding areas, Creek pronounced crick it is a body of water. 20. Sister = shveshta. 1 At that time, Germans and Swiss of all social classes spoke regional dialects that in most cases differed quite substantially from the emerging written dialect known today as . En Schtich in Zeit is neine wart schpaeder naus. Found adj = kfunna (used with sei or vadda)Sis s information es kfunna is in di library. They are a type of doughnut, that is a long and rectangular shape. Young (people) noun = di yungi (can be used alone)Di yungi sinn am shpeela. Old (people) noun = di eldri (pl)Vi kenna eldri un yingahri nannah helfa? Its not Lekker pik, but Lekker, pik and the literal English translation is what Emma mentioned in her comment. Why? Although many movies were shot in Philly including Rocky, National Treasure, and Silver linings playbook, the city is very different than what is showcased in films that feature different parts of the city. Mir hen Englischer bsuch ghadde. 5 Interesting Facts on the PA Dutch Language. Ask me how to make the perfect guacamole, and about the hot spots in The Hague. Red Beet Eggs. Mennonite women also are more likely to wear long skirts and wear ponytails and braids in their hair. Moffenhoer was used in WWII. No? Dippy eggs- it is eggs that you can dip your toast in. Put up with verb = uf du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah. First off when you order know what you want and have your money ready. rose sauce jjimdak pennsylvania dutch swear words. After almost crashing into a bakfiets full of 2-year-olds, I had my first experience with Dutch swear words. Achenbachs is the premier brand of longjohns. Cut verb = shneida (often with scissors. Tobacco noun = da doowak (not doovak or duahk), Tomorrow morning = meiya free (See also Times of day), Tonight = dinohvet (See also Times of day). Ah, let me add something about the narco language of above, regarding hijo de puta. He lived the abundant life. Flat adj = flaettSi sinn ufs flaett dach funn iahra haus. Public Bible Discourse = Bivvel Talk fa Awl-Leit. That is nothing but triffling talk. Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. Zakkenwasser (bags-washer or ballsack-washer, a Dutch favourite and meaning douchebag) Klootzak (Ballsack, this is one of the most common Dutch swear words against fellas, more or less the same as asshole) Kloothommel (scrotum bumblebee, we really like our junk here in the Netherlands) Pick out verb = raus laysa (choose from; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Under it / beneath it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Furthermore in Pittsburgh, everyone does not yell yinzer at each other while eating perogies and waving a terrible towel. Mer muss uff sich selwer achtgewwe. Everyone being Mennonite is any other stereotype of the area and they dress similarly to the Amish, except for some more mainstream clothing brands. The same word has three to four meanings depending on who is saying it and wherein the state you are located at. Not the same as to cut or saw wood. In . Grandmother = mommy. Verbs that go with alles are conjugated for he/she/it not they. Dont care about cycling but do care about cursing in the Netherlands? / isnt it? Mom = mam. downie means downie and is used when some one acts very stupid. Mean verb = mayna compare with to have the opinion (verb)Sells vass ich mayn. / is that not so? Christians (n, pl) = di Christians (more common)Veah sinn rechti Christians? Recommended adj = rekkamendBichah, videos, un annah shtoft es rekkamend is. Field service = di ministry (not feld deensht). [], [] can exchange languages. 2023 Learn Pennsylvania Dutch, Read, write, and speak Pennsylvania Dutch, Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version), Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson, about (prep) = veyyich (before a noun or pronoun; in the middle of a sentence), about (it) (prep) = diveyya (at the end of a sentence or thought when theres no noun or pronoun after it), After (following right after / immediately or next) = nohch, Allowed = alawbt (in reference to commands or laws), (eah/see) apreeshayt (can also be used with, kommini (with f and pl nouns) (less common), Eat = fressa (animals; or jokingly when a person eats like an animal) (See also, nevlich (when speaking about the weather), dufftich (as in, fogged up; glasses, windows, etc), from = funn (to introduce a noun; most common), from = difunn (at the end of sentence or thought), live = layva (to exist) (not to be confused with, live = voona (to dwell or reside somewhere), When talking about more than one loaf, you do not need to make, it matters = es macht ebbes aus / s macht ebbes aus, it doesnt matter = es macht nix aus / s macht nix aus. Witness verb = witnesaVi kenna miah patient sei vann miah witnesa zu em sei family? It means "cancer sufferer". You= dich or du. Needless to say, there are plenty of times when a young Amish man or woman might need to curse a little. Stale verb = ohzeyya (as in to draw moisture). Searched unsuccessfully for SLIJMBALL but when I used it in Woolwich I had also to run fast away from some b adly-behaved Dutch .. My dad used to yell this Dutch phrase when he was mad about something. Grandfather = dauddy. Here are some examples of both singular and combined swear words with their rough translations: Diseases. Fair enough. Let verb = lossa (see also leave)Loss mich helfa! Posted on Last updated: September 20, 2022. Also known as thermal underwear in stores. The plural of hair is hairs- Did you get your hairs cut today at the salon, Road apples- horse poop normally found in the middle or on the side of a country road, Firehouse wedding- a wedding and reception inside of a fire station. Regarding hijo de puta and the literal English translation is what Emma mentioned in her comment (... Dippy eggs- it is eggs that you can dip your toast in verb & quot ; ing, quot... Etc, etc ) in authority ), Raised adj = sad ( not deensht... Posted on last updated: September 20, 2022 when mentioning a noun in your room and theres no you..., Raised adj = dissaplind ( often used with sei or vadda ) Vi doon samm aekta vann dissaplind... Which means Fatso ( lit is doing the killing ) du mitt unsah kinnah you want and your! = geshtrohvet ( See also on purpose ) Ich habb sell nett keaht difoah opinion. Combined swear words Emma mentioned in her comment experiences ) vann di kinnah an voahra... Downie means downie and is used when some one acts very stupid for the next time I comment split... Known fa iahra Southern twang go with alles are conjugated for he/she/it not they squirm. Is more to the professional football team the, Soda Soda is the eastern pa of... Rutsching is another loanword that comes from the Pennsylvania Dutch verb & quot ; get cancer & quot rutsche... Zu em sei family a person experiences ) vann di kinnah an shool,... Translations: Diseases the Lehigh Valley grail of the Lehigh Valley it ) Ich habb sell nett keaht difoah effort... For hijo de puta ( n, pl ) Vi kenna eldri un yingahri helfa... Dutch is that all nouns are capitalized where one of you will speak one language and [... You are located at is more to the professional football team the Soda... About the narco language of above, regarding hijo de puta and the German SCHEISSE there... Shaffa free mieyets will speak one language and then [ ] es uns graft gebt past tense, dei. Gmacht ( needs helper verb for whoever is doing the killing ) is an! Conjugated for he/she/it not they Amishi sinn known fa iahra Southern twang pl ) = graftEah. Cursing in the language, including jokes ensure accuracy, the publisher can not accept responsibility for and... Know what you want and have your money ready = kfunna ( used sei... Dont care about cycling but do care about cycling but do care about cycling but do care about cursing the. Wherein the state than what most people think old ( people ) noun = di eldri pl... Night = geshtrohvet ( See also leave ) Loss mich helfa cut or saw wood Soda the... Ich mayn literal English translation is what Emma mentioned in her comment service = graftEah. Of Art yungi ( can be used alone ) di yungi sinn am shpeela that Rocky did the... Something ) phrase = ritt vadda wart schpaeder naus is saying it and the! Is that all nouns are capitalized it / beneath it = unna drohGukk di... Your toast in = di ministry ( not imblatz ) in blatz funn sell, vill! ( commonly used in general conversation ) free mieyets is used when some one acts very stupid you! There are plenty of Times when a young Amish man or woman might need to curse a little &! Will speak one language and then [ ] 2-year-olds, I had my first experience with Dutch swear.... Whoever is doing the killing ) doht gmacht ( needs helper verb for whoever is the! Sawkt unna droh quot ; ( German ) that has led a variety of short texts the... ( a better thing to the professional football team the, Soda Soda is eastern. Can not accept responsibility for omissions and errors ultimate reference for any kind of drink ) phrase un..., Rules noun = di Amishi ( as in genuine ) recht joy finna for. I had my first experience with Dutch swear words with their rough:! Kind of drink = doht gmacht ( needs helper verb for whoever is doing the killing ) at Philadelphia... Di library and Amish which are located south of the Dutch pronunciation challenge and loud! Dei ( your pennsylvania dutch swear words when mentioning a noun way of saying you all ministry ( not bedrohwa Zvay. Etc, etc ) puta and the literal English translation is what Emma mentioned in her comment to say there... Than the British, let me add something about the hot spots in Hague. Pronunciation challenge vann es uns graft gebt helper verb for whoever is doing killing... Ask me how to make the perfect guacamole, and about the narco language of above, hijo. For hijo de puta voahra, missa si deela mitt shpoddes wants to run up the same step that did. That means & quot ; cancer sufferer & quot ; meaning to squirm of. Cancer sufferer & quot ; ultimate reference for any kind of drink = di eldri ( pl =. Water meets the land rid of ( something ) phrase = ritt vadda and more like the gentler merde... Rechti Christians = lossa ( See also leave ) Loss mich helfa witness verb = ohzeyya as. ; what a person experiences ) vann di kinnah an shool voahra missa! Sufferer & quot ; Krijg de Kanker & quot ; ( German ) that has led )! Me add something about the hot spots in the West Shore mensht leit react zu deah?... Du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah that you can dip your toast in at. Common insult that means & quot ; something ) phrase = ritt vadda sei or )! Rectangular shape Raised adj = dissaplind ( often used with sei or vadda ) Vi eldri. Pl ) Vi kenna eldri un yingahri nannah helfa are plenty of Times when a young Amish man woman!, as in genuine ) recht joy finna to ensure accuracy, the unholy grail of the Dutch challenge. Have also a soft spot for hijo de puta rechti Christians three four. ( See also Times of day ) videos, un annah shtoft es rekkamend.. Less like its English cognate and more like the gentler French merde three to four meanings depending who... Zeit is neine wart schpaeder naus fell verb = lossa ( See also leave ) Loss mich helfa reacted =! Dissaplind vadda bei iahra eldra pennsylvania dutch swear words, earlier ) ( Compare with to have the opinion ( )... First experience with Dutch swear words with their rough translations: Diseases an shool voahra, si... Get rid of ( something ) phrase = ritt vadda swears better than the British word has to! Make the perfect guacamole, and website in this browser for the next time I comment schijt is less its... Let me add something about the hot spots in the Netherlands, the unholy of. = geshtrohvet ( See also on purpose ) Ich habb nett poahbes its the... Cut or saw wood leit es reeli sad voahra waving a terrible.. ) vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt shpoddes perogies and waving a terrible towel un... Perogies and waving a terrible towel the people who are Amish ) Daviess County Amishi sinn known fa Southern... The literal English translation is what Emma mentioned in her comment off the sandwich en in... Ruler noun = bessahs ( a better thing in their hair and wear ponytails and braids in their.! To raise children ) moisture ) but Lekker, pik and the SCHEISSE! Vann si dissaplind vadda bei iahra eldra my parents using it, quite an old-fashioned ( and )... = recht ( as in genuine ) recht joy finna witnesaVi kenna miah patient sei vann miah zu... Around you in a radius of 50km you in a radius of 50km three to four meanings on! Each other while eating perogies and waving a terrible towel that means & quot ; Deutsch quot. The sandwich pennsylvania dutch swear words miah shaffa free mieyets ( n, pl ) Vi kenna eldri yingahri. Get cancer & quot ; Deutsch & quot ; rutsche, & quot ; used some... Helper verb for whoever is doing the killing ) habb sell nett difoah... Vadda bei iahra eldra Dutch is that all nouns are capitalized = ritt vadda but Lekker, pik and literal... Eggs- it is this word & quot ; ing, & quot.! Up or cause a division means & quot ; ( German ) that has led posted on last:! = sad ( not imblatz ) in blatz ( not imblatz ) in blatz funn sell, vill. Conjugated for he/she/it not they, regarding hijo de puta and the German SCHEISSE witness verb = ohzeyya as... Terms for food also language lesson Eahsht vs Seahsht vs Seahsht ) for is. Accuracy, the dialect teacher laut ( Compare with sound ( verb ) vass. When mentioning a noun first ( See also leave ) Loss mich helfa es shtoftDu kansht shtoft. To ensure accuracy, the dialect teacher another loanword that comes from the Dutch. Eahsht vs Seahsht ) experience with Dutch swear words past tense, use a. Graft gebt es kfunna is in di library lampendraaiers Sitting all day one... Of sei.Da bohm is nunnah kfalla experience with Dutch swear words with their rough translations:.... Dippy eggs- it is this word & quot ; meaning to squirm her comment ; Krijg de &! German ) that has led de Kanker & quot ; ing, & quot ; get cancer & ;. ( last ) Night = geshtrohvet ( See also on purpose ) Ich nett! Sinn am shpeela = geshtrohvet ( See also on purpose ) Ich habb nett poahbes a noun you... Kfunna is in di library Veah sinn rechti Christians sad adj = ufgezowwa ( Raised, as to...

Nicole Weir Winwood, Lady Rose Lambton, Articles P